En español
Salarios No Pagados en California: Recupere Lo que Le Deben
Le pagan en efectivo o sin contrato, aún tiene derechos. Consulta gratis en español.
El Dinero que Le Deben Tiene Nombre
Si siente que las cuentas no cuadran, probablemente tiene razón. Esto es lo que un empleador puede deberle: horas extra, descansos de comida y de descanso, su último cheque, propinas y el tiempo que trabajó fuera del reloj. Los reclamos de salarios nunca preguntan por sus papeles, y hablar con nosotros es confidencial.
Evalúe Su Caso Gratis. Es confidencial y en español.
Horas Extra: La Regla en California
En California las horas extra se cuentan por día, no solo por semana. Le corresponde tiempo y medio después de 8 horas en un día y después de 40 en una semana, y tiempo doble después de 12 horas en un día.
Las trampas más comunes: trabajar durante el almuerzo, hacer preparativos antes de marcar tarjeta, y recibir dos cheques del mismo patrón para esquivar las horas extra.
Descansos de Comida y de Descanso
Por cada día que le niegan, le acortan o le retrasan su descanso de comida, le corresponde una hora extra de pago a su salario regular; y otra hora por los descansos de 10 minutos que le niegan. Son dos tipos de violación, así que puede haber hasta dos horas de recargo por día.
Los patrones que vemos: un cocinero que nunca se sienta, o un empacador cuya cuota le borra los descansos.
Calculadora de multas por descansos (la herramienta está solo en inglés al lanzar).
Su Último Cheque
Si lo despiden, su último cheque vence de inmediato, el mismo día. Si renuncia sin aviso, vence dentro de 72 horas. Si el empleador se atrasa, le debe la multa por espera: un día completo de salario por cada día de atraso, hasta 30 días.
Le Pagan en Efectivo o sin Papeles: Todavía Tiene un Caso
Que le paguen en efectivo o “por fuera” no borra ni uno de sus derechos. Al contrario: si no le dan talones de pago, el empleador violó una segunda ley, no usted. Y su estatus migratorio no importa para un reclamo de salarios.
¿No tiene registros? No pasa nada. Sirven sus propias notas, los textos, las fotos de los horarios y el testimonio de compañeros. Cuando el empleador no llevó registros, los tribunales pueden dar peso a la estimación razonable del trabajador.
Dos Caminos para Reclamar: El Comisionado Laboral o una Demanda
Puede presentar un reclamo de salarios ante el Comisionado Laboral (Labor Commissioner): es gratis, no necesita abogado, y no le pregunta por su estatus migratorio. Una demanda conviene más cuando el reclamo es grande, cuando hay multas de por medio, o cuando cubre a varios compañeros. Los reclamos de salarios no necesitan carta de derecho a demandar del CRD. Evaluamos ambos caminos gratis.
Preguntas Frecuentes
¿Me pueden despedir por reclamar mi pago?
No. Las represalias por reclamar salarios son ilegales (Código Laboral 98.6), y crean un segundo reclamo. Despido injustificado.
¿Cuántos años de salarios puedo recuperar?
Por lo general hasta 3 años, y hasta 4 bajo la ley de competencia desleal.
¿Qué pasa si me pagaban en efectivo?
Conserva todos sus derechos; se pueden reconstruir sus horas con otra evidencia.
¿Cuánto es la multa por no darme mi último cheque?
Un día de salario por cada día de atraso, hasta 30 días.
¿El Comisionado Laboral pregunta por mis papeles?
No. Puede presentar su reclamo sin revelar su estatus.
Recursos Oficiales Citados en Esta Página
- Comisionado Laboral de California (DLSE), reclamos de salarios
- Código Laboral 510, horas extra diarias, y 226.7, recargo por descansos
- Código Laboral 203, multa por espera, y 1171.5, derechos sin importar estatus
Hable con Nosotros
La consulta es gratis, es confidencial y es en español. Hablar con nosotros no le cuesta nada y no lo compromete a nada.
El formulario de consulta en línea está por ahora solo en inglés.
Publicidad de abogados. Información general sobre la ley de California a su fecha, no asesoría legal; contactar al bufete no crea una relación abogado-cliente. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.